Η Ricarda Essrich μεταφράζει από τα σουηδικά, τα νορβηγικά και τα δανέζικα στα γερμανικά και ειδικεύεται στη λογοτεχνική μετάφραση, ιδιαίτερα στην αστυνομική λογοτεχνία και τα βιβλία μαγειρικής, καθώς και στην τεχνική μετάφραση για τον κατασκευαστικό κλάδο. Ως εκπαιδεύτρια, πραγματοποιεί εργαστήρια για τη μετάφραση, την πρακτική αξιοποίηση της Τεχνητής Νοημοσύνης και την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων για επαγγελματίες του γλωσσικού κλάδου.